Тим зраком мора да су уништили онај град у Француској.
Tento paprsek asi použili k vymazání toho francouzského města.
Папа не жели да посети град у којем не излазе новине.
Žádný papež nenavštíví město, kde stávkují novináři.
Не само овај град, у нашој одлуци учествује читав свет!
Našeho odhodlání se účastní celé město, celý čas.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
V každém městě, do kterého jsem přijel, hned jak jsem vystoupil z letadla, věděl jsem, jestli je blízko Klub rváčů.
Ту је Спек, мали град у Новом Мексику, путујући трговац.
Máme tady Specka, maloměstského obchodního cestujícího z Nového Mexika.
Кад момачка журка иде кроз град у лимузини избацујући своје главе кроз шибер вичући,
Kdykoli pojede parta svobodných holek městem v limuzíně budou strkat hlavu střešním oknem a křičet
Исцрпили смо до краја сваки мањи град у протеклих шест месеци.
Všechny menší města jsme za posledních 6 měsíců už vybrali.
Сваки град у свету има место где се скупљају мудраци.
Každé město na světě... má místo, kde se shromažďují moudří muži.
Слушајте, аутобус за евокуацију напушта град у 21 сат.
Poslyš Evakuační autobus odchází od Radnice ve 21 hodín.
Бриж је најбоље очувани средњевековни град у читавој Белгији, чини ми се.
Bruggy jsou nejzachovanější středověké město v celé Belgii.
Гладни сељаци се слевају у град у потрази за храном.
Vyhladovělí sedláci proudí do města a hledají něco k jídlu.
Град у Арденесу, надомак Немачке која ратује с Француском.
Město v Ardenách, kousek od Německa, které je ve válce s Francií.
А Бесемер је такође и град у Алабами.
Oh. A Bessemer je také město v Alabamě. Opravdu!
Видим град, у дубокој, дубокој даљини, тамно зелен, светла која трепере и облаке који плутају над њим.
Viděl jsem město v daleké, v daleké vzdálenosti, bylo tmavě zelené a byla tam spousta blykajících světel, přes které pluly mraky.
Исувише брзо. Тек када је све успорило, угледао сам тај град у даљини.
Chvíli jsem všechno sledoval a pak se zničeho nic objevila koule světla, přímo předemnou..
Учитељу, они кажу да Бији.....има више коњаника и робова, него било који други град у Луу.
Učiteli, říká se, že pevnost Biyi má největší jízdní vojsko a služebnictvo široko daleko.
Да претворите овај град... у једно велико ратиште?
Udělat z tohoto města... obrovskou louži krve?
Кажеш да је град у невољи?
Říkal jsi, že město má potíže?
Заборавила си да Гогол прочешљава град у потрази за Александром Удинов?
Zapomněla jsi, že Gogolova útočná jednotka momentálně po městě hledá Alexandru Udinovovou?
'Место или град у коме живите, има законе који вас контролишу.'
Společnost vytvořila zákony, lteré ji mají chránit.
Данас у 13, 15 сати, војска планира да лансира снажни пројектил, на наш град, у нади да ће он да уништи куполу.
Dnes ve čtvrt na dvě armáda plánuje vypustit silnou střelu na naše město v naději, že zničí kupoli.
Данас у 13, 15 сати, војска намерава да лансира снажан пројектил, на наш град, у нади да ће онда да уништи куполу.
Ve čtvrt na dvě armáda plánuje vypustit silnou střelu na naše město - v naději, že zničí kupoli.
Хоћу у град, у војну школу.
Chci jít do města na technické učiliště.
Г. Сакс, морамо стићи у град у седам.
Pane Sacksi, v 19 hodin musíme být mimo město.
35 посто препознаје Хомера Симпсона и град у коме живи, мање од један посто зна за име тургуде Маршал.
Třicet pět procent pozná Homera Simpsona a určí fiktivní město, kde žije, a necelé procento zná jméno Thurgood Marshall.
Париз је град у Франачкој држави.
Paříž je město v říši zvané Franská.
Претворили сте овај град у јаму смрти, преузели моћи које вам нису намењене.
Že jste změnili toto město v jámu smrti, uchvacování nezamýšlených pravomocí.
То је мали град у Русији где су послати политички прогнаници да умре за своје злочине.
Je to malé město v Rusku, kam posílají politické exilanty zemřít za jejich zločiny.
Американац, Хери Бингам, је пронашао изгубљени град у Андима...
Američan, Hiram Bingham, objevil v Andách ztracené město,
стављајући мали шпански град у средиште историје заувек.
JEDNO ŠPANĚLSKÉ MĚSTEČKO SE TEHDY NAVŽDY ZAPSALO DO DĚJIN.
Ми смо штитили град... у сјенама.
Snažíme se chránit tohle město tajně.
И мој главни разлог за одлазак након њега је да се тресе од ових каубоја да претворили овај град у ОК корала.
A můj důvod, proč po něm jdu je ten, abych vytřásl duši z těch kovbojů, kteří změnili město na OK Corral.
Капетан каже да је то најлепши град у Вестеросу.
Podle kapitána to je nejkrásnější město v Západozemí.
Дашак радости је обузео град у ишчекивању надолазећег примирја.
výrazem radosti se přehnala město v očekávání nadcházející příměří.
"Пошто је први интернет претраживач такође направљен у Урбани, изгледа да је мој родни град у центру Илиноја био место рођења великог дела виртуелног, онлајн универзума који походимо данас.
"Jelikož první webový prohlížeč byl také vytvořen v Urbaně, zdá se, že moje domovské město ve státě Illinois bylo rodištěm většiny z virtuálního online vesmíru, ve kterém žijeme.
0.29061985015869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tento paprsek asi použili k vymazání toho francouzského města. 